The records and files maintained in any court proceeding under this chapter are confidential and available only to the minor, the minor’s parent, and the minor’s attorney. In addition, the court may order the subsequent release or use of these records or files only upon good cause shown if the court finds that appropriate safeguards for strict confidentiality will be maintained.