It shall be the duty of the officer to whom a suggestee execution shall be delivered to account for and pay over to the person entitled thereto all moneys collected on such execution, less his lawful fees and expenses for collecting the same. Such accounting shall be made from time to time and at least once every month from the time a levy shall have been made.