The Bureau for Child Support Enforcement or the parties to the case may bring a petition to modify the medical support obligations upon notification of any new source of insurance coverage or any change in circumstances as set forth in section one hundred six, article fourteen of this chapter.