If a person shall present to the proper collecting officer such person's written statement, certified by the chief executive officer of a duly chartered legal aid society, that he is pecuniarily unable to pay any of the fees and allowances mentioned in this article, he shall be forgiven and not required to pay such costs.