The department may reimburse families visiting girls at a juvenile correctional facility. If the department decides to provide the reimbursement, the department shall establish criteria for the level of reimbursement, which shall include family income and size and other relevant factors.