Arizona Laws 47-2A303. Alienability of party’s interest under lease contract or of lessor’s residual interest in goods; delegation of performance; transfer of rights
A. As used in this section, "creation of a security interest" includes the sale of a lease contract that is subject to chapter 9 of this title, secured transactions, by reason of section 47-9109, subsection A, paragraph 3.
Terms Used In Arizona Laws 47-2A303
- Attachment: A procedure by which a person's property is seized to pay judgments levied by the court.
- Consumer lease: means a lease that a lessor regularly engaged in the business of leasing or selling makes to a lessee who is an individual and who takes under the lease primarily for a personal, family or household purpose, if the total payments to be made under the lease contract, excluding payments for options to renew or buy, do not exceed twenty-five thousand dollars. See Arizona Laws 47-2A103
- Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
- Damages: Money paid by defendants to successful plaintiffs in civil cases to compensate the plaintiffs for their injuries.
- Goods: means all things that are movable at the time of identification to the lease contract, or are fixtures (section 47-2A309), but the term does not include money, documents, instruments, accounts, chattel paper, general intangibles or minerals or the like, including oil and gas, before extraction. See Arizona Laws 47-2A103
- including: means not limited to and is not a term of exclusion. See Arizona Laws 1-215
- Injunction: An order of the court prohibiting (or compelling) the performance of a specific act to prevent irreparable damage or injury.
- Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
- Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). Source: OCC
- Lease: means a transfer of the right to possession and use of goods for a term in return for consideration, but a sale, including a sale on approval or a sale or return, or retention or creation of a security interest is not a lease. See Arizona Laws 47-2A103
- Lease agreement: means the bargain, with respect to the lease, of the lessor and the lessee in fact as found in their language or by implication from other circumstances including course of dealing or usage of trade or course of performance as provided in this article. See Arizona Laws 47-2A103
- Lease contract: means the total legal obligation that results from the lease agreement as affected by this chapter and any other applicable rules of law. See Arizona Laws 47-2A103
- Lessee: means a person who acquires the right to possession and use of goods under a lease. See Arizona Laws 47-2A103
- Lessor: means a person who transfers the right to possession and use of goods under a lease. See Arizona Laws 47-2A103
- Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
- Process: means a citation, writ or summons issued in the course of judicial proceedings. See Arizona Laws 1-215
- Sublease: means a lease of goods the right to possession and use of which was acquired by the lessor as a lessee under an existing lease. See Arizona Laws 47-2A103
- Writing: includes printing. See Arizona Laws 1-215
B. Except as provided in subsection C of this section and section 47-9407, a provision in a lease agreement which prohibits the voluntary or involuntary transfer, including a transfer by sale, sublease, creation or enforcement of a security interest, or attachment, levy or other judicial process, of an interest of a party under the lease contract or of the lessor‘s residual interest in the goods, or makes such a transfer an event of default, gives rise to the rights and remedies provided in subsection D of this section, but a transfer that is prohibited or is an event of default under the lease agreement is otherwise effective.
C. A provision in a lease agreement which prohibits a transfer of a right to damages for default with respect to the whole lease contract or of a right to payment arising out of the transferor’s due performance of the transferor’s entire obligation, or makes such a transfer an event of default, is not enforceable, and such a transfer is not a transfer that materially impairs the prospect of obtaining return performance by, materially changes the duty of or materially increases the burden or risk imposed on, the other party to the lease contract within the purview of subsection D of this section.
D. Subject to subsection C of this section and section 47-9407:
1. If a transfer is made which is made an event of default under a lease agreement, the party to the lease contract not making the transfer, unless that party waives the default or otherwise agrees, has the rights and remedies described in section 47-2A501, subsection B;
2. If paragraph 1 of this subsection is not applicable and if a transfer is made that is prohibited under a lease agreement or materially impairs the prospect of obtaining return performance by, materially changes the duty of or materially increases the burden or risk imposed on, the other party to the lease contract, unless the party not making the transfer agrees at any time to the transfer in the lease contract or otherwise, then, except as limited by contract, the transferor is liable to the party not making the transfer for damages caused by the transfer to the extent that the damages could not reasonably be prevented by the party not making the transfer and a court having jurisdiction may grant other appropriate relief, including cancellation of the lease contract or an injunction against the transfer.
E. A transfer of "the lease" or of "all my rights under the lease", or a transfer in similar general terms, is a transfer of rights and, unless the language or the circumstances, as in a transfer for security, indicate the contrary, the transfer is a delegation of duties by the transferor to the transferee. Acceptance by the transferee constitutes a promise by the transferee to perform those duties. The promise is enforceable by either the transferor or the other party to the lease contract.
F. Unless otherwise agreed by the lessor and the lessee, a delegation of performance does not relieve the transferor as against the other party of any duty to perform or of any liability for default.
G. In a consumer lease, to prohibit the transfer of an interest of a party under the lease contract or to make a transfer an event of default, the language must be specific, by a writing, and conspicuous.