Terms Used In California Codes > Health and Safety Code > Division 31 > Part 5 - LOCAL HOUSING FINANCE AGENCIES

• Action: includes a civil action and a special proceeding of a civil nature. See California Code of Civil Procedure 2016.020
• Action: means an action for partition under this title. See California Code of Civil Procedure 872.010
• Adjournment sine die: The end of a legislative session "without day." These adjournments are used to indicate the final adjournment of an annual or the two-year session of legislature.
• Affidavit: A written statement of facts confirmed by the oath of the party making it, before a notary or officer having authority to administer oaths.
• Agency: means the Labor and Workforce Development Agency. See California Labor Code 18.5
• Allegation: something that someone says happened.
• Amendment: A proposal to alter the text of a pending bill or other measure by striking out some of it, by inserting new language, or both. Before an amendment becomes part of the measure, thelegislature must agree to it.
• Amortization: Paying off a loan by regular installments.
• Appeal: A request made after a trial, asking another court (usually the court of appeals) to decide whether the trial was conducted properly. To make such a request is "to appeal" or "to take an appeal." One who appeals is called the appellant.
• Appellate: About appeals; an appellate court has the power to review the judgement of another lower court or tribunal.
• area median income: means the median family income of a geographic area of the state, as annually estimated by the United States Department of Housing and Urban Development pursuant to Section 8 of the United States Housing Act of 1937. See California Health and Safety Code 50093
• Arrest: Taking physical custody of a person by lawful authority.
• Bail: Security given for the release of a criminal defendant or witness from legal custody (usually in the form of money) to secure his/her appearance on the day and time appointed.
• board: means Agricultural Labor Relations Board. See California Labor Code 1140.4
• Call center: means a facility or other operation where employees, as their primary function, receive telephone calls or other electronic communication for the purpose of providing customer service or other related functions. See California Labor Code 1409
• Call center employer: means an employer of a covered establishment, as those terms are defined in Section 1400. See California Labor Code 1409
• city or county: includes any city and county. See California Health and Safety Code 52075.1
• Commissioner: means the Commissioner of Financial Protection and Innovation. See California Financial Code 23001
• Commissioner: means the Insurance Commissioner of this State. See California Insurance Code 20
• Common law: The legal system that originated in England and is now in use in the United States. It is based on judicial decisions rather than legislative action.
• Complaint: A written statement by the plaintiff stating the wrongs allegedly committed by the defendant.
• Conviction: A judgement of guilt against a criminal defendant.
• County: includes city and county. See California Health and Safety Code 14
• County: includes "city and county. See California Labor Code 14
• Court: means the trial court in which the action is pending, unless otherwise specified. See California Code of Civil Procedure 2016.020
• Covered establishment: means any industrial or commercial facility or part thereof that employs, or has employed within the preceding 12 months, 75 or more persons. See California Labor Code 1400.5
• Deed: The legal instrument used to transfer title in real property from one person to another.
• Defendant: In a civil suit, the person complained against; in a criminal case, the person accused of the crime.
• Degree: means any "academic degree" or "honorary degree" or title of any designation, mark, appellation, series of letters or words such as, but not limited to, associate, bachelor, master, doctor, or fellow which signifies, purports, or is generally taken to signify satisfactory completion of the requirements of an academic, educational, technological, or professional program of study or is an honorary title conferred for recognition of some meritorious achievement. See California Education Code 32380
• Department: means the Department of Financial Protection and Innovation. See California Financial Code 23001
• department: means the Department of Water Resources. See California Public Resources Code 8001
• department: means State Department of Health Services. See California Health and Safety Code 20
• Department: means Department of Industrial Relations. See California Labor Code 19
• Dependent: A person dependent for support upon another.
• Deposition: An oral statement made before an officer authorized by law to administer oaths. Such statements are often taken to examine potential witnesses, to obtain discovery, or to be used later in trial.
• Development project: includes a project involving the issuance of a permit for construction or reconstruction, but not a permit to operate. See California Government Code 66000
• Diploma: means any diploma, certificate, transcript, document, or other writing in any language other than a degree representing that an individual has completed any course of study. See California Education Code 32380
• Director: means "State Director of Health Services. See California Health and Safety Code 21
• Director: means Director of Industrial Relations. See California Labor Code 20
• Electronically stored information: means information that is stored in an electronic medium. See California Code of Civil Procedure 2016.020
• employee: shall mean one engaged in agriculture, as such term is defined in subdivision (a). See California Labor Code 1140.4
• Employer: means any person, as defined by Section 18, who directly or indirectly owns and operates a covered establishment. See California Labor Code 1400.5
• Equitable: Pertaining to civil suits in "equity" rather than in "law." In English legal history, the courts of "law" could order the payment of damages and could afford no other remedy. See damages. A separate court of "equity" could order someone to do something or to cease to do something. See, e.g., injunction. In American jurisprudence, the federal courts have both legal and equitable power, but the distinction is still an important one. For example, a trial by jury is normally available in "law" cases but not in "equity" cases. ^{Source: U.S. Courts}
• Escrow: Money given to a third party to be held for payment until certain conditions are met.
• Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
• Fee: means a monetary exaction other than a tax or special assessment, whether established for a broad class of projects by legislation of general applicability or imposed on a specific project on an ad hoc basis, that is charged by a local agency to the applicant in connection with approval of a development project for the purpose of defraying all or a portion of the cost of public facilities related to the development project, but does not include fees specified in Section 66477, fees for processing applications for governmental regulatory actions or approvals, fees collected under development agreements adopted pursuant to Article 2. See California Government Code 66000
• Fiscal year: The fiscal year is the accounting period for the government. For the federal government, this begins on October 1 and ends on September 30. The fiscal year is designated by the calendar year in which it ends; for example, fiscal year 2006 begins on October 1, 2005 and ends on September 30, 2006.
• Foreclosure: A legal process in which property that is collateral or security for a loan may be sold to help repay the loan when the loan is in default. ^{Source: OCC}
• Fraud: Intentional deception resulting in injury to another.
• Gift: A voluntary transfer or conveyance of property without consideration, or for less than full and adequate consideration based on fair market value.
• Grantor: The person who establishes a trust and places property into it.
• Injunction: An order of the court prohibiting (or compelling) the performance of a specific act to prevent irreparable damage or injury.
• Interest rate: The amount paid by a borrower to a lender in exchange for the use of the lender's money for a certain period of time. Interest is paid on loans or on debt instruments, such as notes or bonds, either at regular intervals or as part of a lump sum payment when the issue matures. ^{Source: OCC}
• Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
• Labor Commissioner: means Chief of the Division of Labor Standards Enforcement. See California Labor Code 21
• Layoff: means a separation from a position for lack of funds or lack of work. See California Labor Code 1400.5
• Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). ^{Source: OCC}
• License: means a license issued by the Labor Commissioner to carry on the business of a talent agency under this chapter. See California Labor Code 1700.3
• Licensee: means any person who offers, originates, or makes a deferred deposit transaction, who arranges a deferred deposit transaction for a deferred deposit originator, who acts as an agent for a deferred deposit originator, or who assists a deferred deposit originator in the origination of a deferred deposit transaction. See California Financial Code 23001
• Licensee: means a talent agency which holds a valid, unrevoked, and unforfeited license under this chapter. See California Labor Code 1700.3
• Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
• Local agency: means a county, city, whether general law or chartered, city and county, school district, special district, authority, agency, any other municipal public corporation or district, or other political subdivision of the state. See California Government Code 66000
• median household income: means the highest of (A) statewide median household income, (B) countywide median household income, or (C) median family income for area as determined by the United States Department of Housing and Urban Development, with respect to either a standard metropolitan statistical area or an area outside of a standard metropolitan statistical area. See California Health and Safety Code 52020.5
• Nolo contendere: No contest-has the same effect as a plea of guilty, as far as the criminal sentence is concerned, but may not be considered as an admission of guilt for any other purpose.
• Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
• Oversight: Committee review of the activities of a Federal agency or program.
• person: shall mean one or more individuals, corporations, partnerships, limited liability companies, associations, legal representatives, trustees in bankruptcy, receivers, or any other legal entity, employer, or labor organization having an interest in the outcome of a proceeding under this part. See California Labor Code 1140.4
• Person: means an individual, a corporation, a partnership, a limited liability company, a joint venture, an association, a joint stock company, a trust, an unincorporated organization, a government entity, or a political subdivision of a government entity. See California Financial Code 23001
• person: means any individual, company, society, firm, partnership, association, corporation, limited liability company, manager, or their agents or employees. See California Labor Code 1700
• Person: means any individual, partnership, corporation, limited liability company, association, firm, or public board, agency, or entity. See California Education Code 32380
• Person: includes any person, firm, partnership, association, corporation, company, limited liability company, syndicate, estate, trust, business trust, or organization of any kind. See California Financial Code 18
• Person: includes any person, firm, association, organization, partnership, limited liability company, business trust, corporation, or company. See California Government Code 17
• Person: means any person, firm, association, organization, partnership, business trust, corporation, limited liability company, or company. See California Health and Safety Code 19
• Person: means any person, association, organization, partnership, business trust, limited liability company, or corporation. See California Insurance Code 19
• Person: means any person, association, organization, partnership, business trust, limited liability company, or corporation. See California Labor Code 18
• Persons and families of low or moderate income: includes very low income households, as defined in Section 50105, extremely low income households, as defined in Section 50106, and lower income households as defined in Section 50079. See California Health and Safety Code 50093
• persons of low income: means persons or families who are eligible for financial assistance specifically provided by a governmental agency for the benefit of occupants of housing financed pursuant to this division. See California Health and Safety Code 50093
• Plaintiff: The person who files the complaint in a civil lawsuit.
• Precedent: A court decision in an earlier case with facts and law similar to a dispute currently before a court. Precedent will ordinarily govern the decision of a later similar case, unless a party can show that it was wrongly decided or that it differed in some significant way.
• Prepare: means to put into condition for intended use. See California Education Code 32380
• Process: includes a writ or summons issued in the course of judicial proceedings of either a civil or criminal nature. See California Government Code 22
• Property: includes real and personal property. See California Code of Civil Procedure 872.010
• Prosecute: To charge someone with a crime. A prosecutor tries a criminal case on behalf of the government.
• Public facilities: includes public improvements, public services, and community amenities. See California Government Code 66000
• Public law: A public bill or joint resolution that has passed both chambers and been enacted into law. Public laws have general applicability nationwide.
• Recreational vehicle: as used in this part has the same meaning as defined in Section 18010. See California Health and Safety Code 18862.37
• Relocation: means the removal of all or substantially all of the industrial or commercial operations in a covered establishment to a different location 100 miles or more away. See California Labor Code 1400.5
• Relocation of a call center: includes when the employer intends to move its call center, or one or more facilities or operating units within a call center comprising at least 30 percent of the call center's or operating unit's total volume when measured against the average call volume for the previous 12 months, or substantially similar operations to a foreign country. See California Labor Code 1409
• Restitution: The court-ordered payment of money by the defendant to the victim for damages caused by the criminal action.
• Spouse: includes "registered domestic partner" as required by §. See California Code of Civil Procedure 17
• State: means the State of California, unless applied to the different parts of the United States. See California Health and Safety Code 23
• State: means the State of California, unless applied to the different parts of the United States. See California Insurance Code 28
• Subpoena: A command to a witness to appear and give testimony.
• substantial rehabilitation: means rehabilitation in which the costs of rehabilitation equal or exceed 20 percent of the value of the structure after rehabilitation. See California Health and Safety Code 52020.5
• Summons: Another word for subpoena used by the criminal justice system.
• Testify: Answer questions in court.
• Testimony: Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.
• Tort: A civil wrong or breach of a duty to another person, as outlined by law. A very common tort is negligent operation of a motor vehicle that results in property damage and personal injury in an automobile accident.
• Transcript: A written, word-for-word record of what was said, either in a proceeding such as a trial or during some other conversation, as in a transcript of a hearing or oral deposition.
• Trial: A hearing that takes place when the defendant pleads "not guilty" and witnesses are required to come to court to give evidence.
• Trustee: A person or institution holding and administering property in trust.
• unfair labor practice: means any unfair labor practice specified in Chapter 4 (commencing with Section 1153) of this part. See California Labor Code 1140.4
• Uniform Commercial Code: A set of statutes enacted by the various states to provide consistency among the states' commercial laws. It includes negotiable instruments, sales, stock transfers, trust and warehouse receipts, and bills of lading. ^{Source: OCC}
• Violation: includes a failure to comply with any requirement of the code. See California Labor Code 22
• Will: includes codicil. See California Code of Civil Procedure 17
• Writing: includes printing and typewriting. See California Code of Civil Procedure 17
• Writing: includes any form of recorded message capable of comprehension by ordinary visual means. See California Financial Code 8