The Commissioner of Housing shall adopt regulations, in accordance with the provisions of chapter 54, to carry out the purposes of sections 8-410 to 8-412, inclusive. Such regulations shall include provisions to establish eligibility requirements for financial assistance under said sections, criteria which the commissioner shall use for awarding such assistance and the terms and conditions of such assistance.