e court shall make and keep records of all cases brought before it, and shall devise and cause to be printed such forms for social and legal records and such other papers as may be required. The court’s official records shall be opened to inspection only as provided by § 5123 or by order of the judge to persons having a legitimate interest therein. All information obtained and social records prepared in the discharge of official duty by any employee of the government of Guam at the request of the court, or by the Department of Youth Affairs, shall be privileged and shall not be disclosed directly, or indirectly to anyone other than the judge or
others entitled under this Chapter to receive such information, except as provided § 5123 of this Chapter or unless and until otherwise ordered by the judge.
SOURCE: 19 Guam Code Ann. § 5122 as modified from CCP § 271, by P.L. 17-012:2.

NOTE: CCP § 271 was modified to reflect the new responsibilities of the
Department of Youth Affairs.