The department may enter into agreements with the secretary of commerce of the United States concerning the erection, maintenance, regulation, location, frequency and related matters of advertising devices permitted under this chapter.