The secretary may by regulation prescribe procedures for making minor corrections to certificates or records. Any certificate so corrected shall be marked “amended,” and shall have such further marking as shall be prescribed by the secretary. The medical certification portion of a death certificate signed by a district coroner acting in the district coroner’s official capacity shall not be modified by anyone except the district coroner who signed the death certificate.