A district court, justice court or municipal court may establish an appropriate program for the treatment of mental illness or intellectual disabilities to which it may assign a defendant pursuant to NRS 174.032, 176.211, 176A.260 or 176A.400. The assignment must include the terms and conditions for successful completion of the program and provide for progress reports at intervals set by the court to ensure that the defendant is making satisfactory progress towards completion of the program.