Any person convicted of violating this act [57-1-18, 57-1-19 N.M. Stat. Ann.] shall be punished by a fine of not more than five hundred dollars ($500) or by imprisonment of not more than ninety days, or by both such fine and imprisonment.