§ 267. Terms occurring in laws, contracts and other documents. Whenever the superintendent of public works or the department of public works is referred to or designated in any law, contract or document pertaining to the functions, powers, obligations and duties hereby transferred and assigned, such reference or designation shall be deemed to refer to the commissioner of transportation or the department of transportation, respectively.