No attorney at law shall sell any writ of judicial process to any person, except to a member of the bar under § 11-27-5, nor shall he or she deliver any writ or judicial process to another person, and authorize him, her, or it to fill out and issue the writ or judicial process with his or her name on it as the attorney at law, except that the attorney may so authorize any clerk employed by him or her or registered student in his or her office, acting under his or her direction, or any person who is a member of the bar under § 11-27-5, and no person, who is not a member of the bar under § 11-27-5, or not a clerk or student so acting, shall fill out or issue any writ or judicial process for another person, except that nothing in this section shall apply to any justice, or judge or clerk of court, or any notary public or justice of the peace or other official or public boards or commissions acting within his, her, or their authority under the laws of this state. No attorney at law shall authorize any person, except a clerk employed by him or her or a registered student in his or her office acting under his or her direction, or a member of the bar, to use or sign the attorney’s name in writing or print in or to any letter or communication calling for the payment of any bill or account or threatening any suit or legal proceeding. No attorney at law shall, together with any other person who is not a member of the bar under § 11-27-5, have or conduct, or advertise or represent in any manner, that they have or conduct a law office or a law and collection office.