For purposes of determining the legal rights and responsibilities involving individuals who previously entered into a civil union in this state, and whose civil union has merged into a marriage under this chapter, the date of the recording of the marriage certificate shall be the operative date by which legal rights and responsibilities are determined.