If at the time of or after the issue of any Class C license, the place licensed shall have an opening from within the licensed place into any other part of the same structure or into any adjoining structure, the license shall be void. A sale, by any person holding any class of license under the provisions of this title, of any beverage to an unlicensed dealer in any beverage or to any owner or keeper of any house of ill fame, with reason to believe that the beverage is to be resold, shall be sufficient cause for the revocation of the license. The holder shall be fined not more than one hundred dollars ($100) or imprisoned not more than thirty (30) days, or both. Any person whose license is revoked is disqualified from holding any license of any kind under the provisions of this title for the period of five (5) years following the date of the revocation.