An executor, being a residuary legatee, may bring an action for an accounting against his or her co-executor concerning the estate in his or her hands, and for his or her part thereof, and every other residuary legatee shall have the like remedy against an executor or administrator with the will annexed; but in both cases without prejudice to any other remedies.