Every account allowed by the supreme court, superior court, family court, workers’ compensation court, district court, or traffic tribunal, and every certificate allowed for any attendance in these courts in cases provided by law, and every account or bill of costs, with the items thereof, allowed by these courts, shall, be transmitted daily by the clerks of the courts, respectively, to the supreme court director of finance in accordance with § 8-15-9; and the account, certificate, or bill of costs shall state the name of the person to whom the allowances have been made, the amount thereof, and for what the allowance has been allowed.