Monies due from or payable by this State, including any agency, instrumentality, or authority of the State, and due to any individual is subject, in like manner and to the same extent as if the State were a private person, to legal process brought for the enforcement against such individual of his legal obligations to provide support for a child or spouse; provided, however, that § 41-35-140 shall control in cases concerning the South Carolina Department of Employment and Workforce.