A license holder may not permit an employee or agent, in the employee’s or agent’s own name, to advertise, solicit or engage clients, furnish reports or present bills to clients, or in any manner conduct business for which a license is required under this chapter.