A license holder may not solicit or attempt to solicit business, directly or indirectly, or act in any manner on a bodily injury loss covered by a life, health, or accident insurance policy or on any claim for which the client is not an insured under the insurance policy.