The officer charged with the duty of preparing the payroll of any subscriber, who is an employee of the state government or of any of its political subdivisions, including state-operated educational institutions, may upon request of the subscriber deduct from his payroll the amount of the fee owed by the subscriber to any hospital service corporation or medical service corporation, provided enrollment regulations of the particular corporation are satisfied, in which case the officer shall pay over such amount to the corporation.