Programs supervised by the Department of Health and Human Resources, pursuant to chapter nine of this code; the Public Employees Insurance Agency, pursuant to articles sixteen and sixteen-c, chapter five of this code; and the Department of Administration, pursuant to article sixteen-b, chapter five of this code, are exempted from the provisions of this article. Third-party administrators who administer the above-referenced programs are exempt from the provisions of this article with respect to these specific programs only.